- مشخصات كتاب
- جلدچهارم
- ادامه سوره آل عمران ..... ص : 3
- [سوره آلعمران (3): آيه 20] ..... ص : 3
- [سوره آلعمران (3): آيات 21 تا 22] ..... ص : 6
- [سوره آلعمران (3): آيات 23 تا 25] ..... ص : 10
- [سوره آلعمران (3): آيات 26 تا 27] ..... ص : 15
- [سوره آلعمران (3): آيه 28] «1» ..... ص : 25
- [سوره آلعمران (3): آيات 29 تا 30] ..... ص : 30
- [سوره آلعمران (3): آيات 31 تا 34] ..... ص : 36
- [سوره آلعمران (3): آيات 35 تا 36] ..... ص : 44
- [سوره آلعمران (3): آيه 37] ..... ص : 49
- [سوره آلعمران (3): آيات 38 تا 39] ..... ص : 54
- [سوره آلعمران (3): آيات 40 تا 41] ..... ص : 59
- [سوره آلعمران (3): آيات 42 تا 44] ..... ص : 64
- [سوره آلعمران (3): آيات 45 تا 47] ..... ص : 70
- [سوره آلعمران (3): آيات 48 تا 49] ..... ص : 76
- [سوره آلعمران (3): آيات 50 تا 51] ..... ص : 82
- [سوره آلعمران (3): آيات 52 تا 54] ..... ص : 85
- [سوره آلعمران (3): آيه 55] ..... ص : 91
- [سوره آلعمران (3): آيات 56 تا 58] ..... ص : 95
- [سوره آلعمران (3): آيات 59 تا 61] ..... ص : 98
- [سوره آلعمران (3): آيات 62 تا 64] ..... ص : 104
- [سوره آلعمران (3): آيات 65 تا 66] ..... ص : 110
- [سوره آلعمران (3): آيات 67 تا 69] ..... ص : 114
- [سوره آلعمران (3): آيات 70 تا 71] ..... ص : 120
- [سوره آلعمران (3): آيات 72 تا 74] ..... ص : 123
- [سوره آلعمران (3): آيات 75 تا 76] ..... ص : 128
- [سوره آلعمران (3): آيات 77 تا 78] ..... ص : 132
- [سوره آلعمران (3): آيات 79 تا 80] ..... ص : 138
- [سوره آلعمران (3): آيات 81 تا 82] ..... ص : 143
- [سوره آلعمران (3): آيات 83 تا 85] ..... ص : 148
- [سوره آلعمران (3): آيات 86 تا 89] ..... ص : 152
- [سوره آلعمران (3): آيات 90 تا 91] ..... ص : 156
- [سوره آلعمران (3): آيات 92 تا 94] ..... ص : 160
- [سوره آلعمران (3): آيات 95 تا 97] ..... ص : 167
- [سوره آلعمران (3): آيات 98 تا 99] ..... ص : 177
- [سوره آلعمران (3): آيات 100 تا 101] ..... ص : 181
- [سوره آلعمران (3): آيات 102 تا 103] ..... ص : 185
- [سوره آلعمران (3): آيات 104 تا 105] ..... ص : 191
- [سوره آلعمران (3): آيات 106 تا 109] ..... ص : 195
- [سوره آلعمران (3): آيات 110 تا 112] ..... ص : 200
- [سوره آلعمران (3): آيات 113 تا 114] ..... ص : 207
- [سوره آلعمران (3): آيات 115 تا 117] ..... ص : 212
- [سوره آلعمران (3): آيات 118 تا 119] ..... ص : 217
- [سوره آلعمران (3): آيات 120 تا 122] ..... ص : 223
- [سوره آلعمران (3): آيات 123 تا 126] «1» ..... ص : 233
- [سوره آلعمران (3): آيات 127 تا 129] ..... ص : 240
- [سوره آلعمران (3): آيات 130 تا 134] ..... ص : 247
- [سوره آلعمران (3): آيات 135 تا 136] ..... ص : 257
- [سوره آلعمران (3): آيات 137 تا 140] ..... ص : 262
- [سوره آلعمران (3): آيات 141 تا 143] ..... ص : 270
- [سوره آلعمران (3): آيات 144 تا 145] ..... ص : 275
- [سوره آلعمران (3): آيات 146 تا 148] ..... ص : 285
- [سوره آلعمران (3): آيات 149 تا 151] ..... ص : 289
- [سوره آلعمران (3): آيه 152] ..... ص : 294
- [سوره آلعمران (3): آيات 153 تا 154] ..... ص : 298
- [سوره آلعمران (3): آيات 155 تا 158] ..... ص : 306
- [سوره آلعمران (3): آيات 159 تا 160] ..... ص : 312
- [سوره آلعمران (3): آيات 161 تا 163] ..... ص : 319
- [سوره آلعمران (3): آيات 164 تا 165] ..... ص : 326
- [سوره آلعمران (3): آيات 166 تا 167] ..... ص : 331
- [سوره آلعمران (3): آيات 168 تا 171] ..... ص : 334
- [سوره آلعمران (3): آيات 172 تا 174] ..... ص : 344
- [سوره آلعمران (3): آيات 175 تا 177] ..... ص : 351
- [سوره آلعمران (3): آيات 178 تا 179] ..... ص : 355
- [سوره آلعمران (3): آيات 180 تا 182] ..... ص : 362
- [سوره آلعمران (3): آيات 183 تا 184] ..... ص : 369
- [سوره آلعمران (3): آيات 185 تا 186] ..... ص : 373
- [سوره آلعمران (3): آيات 187 تا 189] ..... ص : 378
- [سوره آلعمران (3): آيات 190 تا 194] ..... ص : 383
- [سوره آلعمران (3): آيه 195] ..... ص : 390
- [سوره آلعمران (3): آيات 196 تا 198] ..... ص : 393
- [سوره آلعمران (3): آيات 199 تا 200] ..... ص : 396
- فهرست جلد چهارم ترجمه تفسير مجمع البيان ..... ص : 401
- ادامه سوره آل عمران ..... ص : 3
عَلَیْکَ الْبَلاغُ وَ اللَّهُ بَصِیرٌ بِالْعِبادِ (20)
«1»
ترجمه ..... ص : 3
اگر با تو محاجه و مخاصمه کردند بگو من وجه (همه چیز) خود و کسانی را که پیرو من شده اند تسلیم خدا کرده ام و بکسانی که کتاب داده شده و به بی کتابان بگو آیا اسلام آورده اید پس اگر اسلام آوردند هدایت شده اند و اگر پشت کردند، بر تو رساندن باشد و بس و خدا بر بندگان بینا است.
__________________________________________________
(1) سوره آل عمران آیه 20 جزء 3 سوره 3
ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن، ج 4، ص: 4
بیان آیه 20 ..... ص : 4
قرائت: ..... ص : 4
عاصم و حمزه و کسایی (یاء) در من اتبعنی را حذف کرده و بکسره نون که دال بر یاء است کفایت نموده اند و دیگران حذف نکرده اند.
تفسیر: ..... ص : 4
چون خداوند ذکر ایمان و اسلام را قبلا فرمود به نبی خود خطاب کرد که:
فَإِنْ حَاجُّوکَ: یعنی اگر نصارا با تو مخاصمه کردند (ایشان وفد نجران بودند.)
فَقُلْ: بگو (ای محمد).
أَسْلَمْتُ وَجْهِیَ لِلَّهِ: درباره مقصود از این قسمت چند وجه گفته شده:
1- در امر خدا و اخلاص در توحید و پرستش او بیکتایی منقاد و مطیع شده ام و دلیل حجتی که در این جاست اینست که خداوند آنها را بخالقیت حق که خود اقرار دارند ملزم ساخته که امر او را متابعت کنند و جز او را نپرستند.
2- مراد اینست که از هر معبودی جز خدا اعتراض نمودم و قصد خود را برای عبادت او خالص گردانیدم. در این مطلب اصلی را ذکر کرده که همه مکلفین الزام دارند که بآن اقرار کنند زیرا در عمل بچیزهای لازم در دین که طریق نجات از جهنم به بهشت است تبعیض نمیتواند باشد و معنی وجه در اینجا نفس و خود است و اسلام را اضافه بوجه کرده زیرا وجه انسان (چهره) اشرف اعضای اوست زیرا همه حواس در آنست و نشانه اندوه و نشاط در او ظاهر میشود. و کسی که وجه خود را تسلیم کند همه وجود خود را تسلیم کرده است. و بهمین معنی است «کُلُّ شَیْ ءٍ هالِکٌ إِلَّا وَجْهَهُ» (هر چیز جز وجه او هلاک خواهد شد.)